CalanceNutzungsbedingungen
Wichtig: Calance ist kein Medizinprodukt. Die App liefert Schätzwerte zur Orientierung und ersetzt keine ärztliche oder ernährungsmedizinische Beratung.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App „Calance" zwischen dir und dem im Impressum genannten Anbieter. Für den Kauf über den App Store gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.
2. Leistungsbeschreibung
Calance hilft dir, Mahlzeiten zu erfassen und Nährwerte im Blick zu behalten — per Foto-Erkennung, Suche, Barcode oder manueller Eingabe. Die App liefert außerdem Auswertungen wie Tagesbewertung, Verlauf und Gewichts-Trend. Der Funktionsumfang kann weiterentwickelt werden.
3. Keine medizinische Beratung
Alle Nährwerte — insbesondere die per Foto geschätzten — sind Näherungswerte und können abweichen. Calance stellt keine Diagnosen, gibt keine Therapieempfehlungen und ist nicht für die Behandlung von Krankheiten bestimmt. Bei Erkrankungen, Schwangerschaft, Essstörungen oder vor einer deutlichen Ernährungsumstellung wende dich bitte an medizinisches Fachpersonal.
4. Kostenlose Nutzung und Abonnement
Die Grundfunktionen sind kostenlos nutzbar. „Calance Pro" ist ein Abonnement mit zusätzlichen Funktionen. Preis und Laufzeit werden dir vor dem Kauf in der App angezeigt. Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Die Abrechnung erfolgt über deinen Apple-Account; verwalten und kündigen kannst du jederzeit unter iOS-Einstellungen → Apple-Account → Abonnements.
5. Widerruf
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Da es sich um digitale Inhalte handelt, die sofort bereitgestellt werden, erlischt das Widerrufsrecht mit deiner ausdrücklichen Zustimmung zur sofortigen Ausführung und der Kenntnisnahme des Erlöschens. Erstattungen für Käufe im App Store wickelt Apple ab.
6. Deine Pflichten
- Nutze die App nicht missbräuchlich, insbesondere nicht automatisiert oder in einem Umfang, der den Betrieb beeinträchtigt.
- Lade keine rechtswidrigen Inhalte hoch und keine Fotos, an denen dir die nötigen Rechte fehlen.
- Umgehe keine technischen Schutzmaßnahmen und keine Nutzungsgrenzen.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartung, Störungen bei Vorleistungen oder höhere Gewalt können zu Einschränkungen führen. Funktionen mit Server-Beteiligung (z. B. Foto-Erkennung) setzen eine Internetverbindung voraus.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für Entscheidungen, die du auf Basis der angezeigten Schätzwerte triffst, übernehmen wir keine Haftung.
9. Rechte an Inhalten
App, Design, Texte, Grafiken und Datenbanken sind urheberrechtlich geschützt. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung auf deinen Geräten. Deine eigenen Inhalte bleiben deine.
10. Änderungen und Beendigung
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich Funktionen, Rechtslage oder Betriebsanforderungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du die App löschst und ein laufendes Abonnement über Apple kündigst.
11. Recht und Streitbeilegung
Es gilt deutsches Recht unter Wahrung zwingender Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaates. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Terms of Use
Important: Calance is not a medical device. The app provides estimates for orientation and does not replace medical or dietary advice.
1. Scope
These terms govern the use of the "Calance" app between you and the provider named in the legal notice. Purchases through the App Store are additionally subject to Apple's terms.
2. The service
Calance helps you log meals and keep an eye on nutrition — via photo recognition, search, barcode or manual entry. It also provides analytics such as a daily rating, history and weight trend. The feature set may evolve over time.
3. No medical advice
All nutrition values — especially those estimated from photos — are approximations and may deviate. Calance does not diagnose, does not recommend treatment and is not intended for treating illness. In case of medical conditions, pregnancy, eating disorders, or before a significant dietary change, please consult a qualified professional.
4. Free use and subscription
Core features are free to use. "Calance Pro" is a subscription with additional features. Price and term are shown in the app before purchase. Subscriptions renew automatically for the same term unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Billing runs through your Apple account; you can manage or cancel any time in iOS Settings → Apple Account → Subscriptions.
5. Right of withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. As this is digital content supplied immediately, the right expires once you expressly consent to immediate performance and acknowledge the loss of the withdrawal right. Refunds for App Store purchases are handled by Apple.
6. Your obligations
- Do not misuse the app, in particular not through automation or at a scale that impairs operation.
- Do not upload unlawful content or photos you do not hold the necessary rights to.
- Do not circumvent technical protection measures or usage limits.
7. Availability
We aim for reliable operation but do not owe uninterrupted availability. Maintenance, upstream outages or force majeure may cause limitations. Server-assisted features (e.g. photo recognition) require an internet connection.
8. Liability
We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under product liability law. For slightly negligent breach of essential contractual duties, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise liability is excluded. We accept no liability for decisions you make based on displayed estimates.
9. Intellectual property
The app, its design, texts, graphics and databases are protected by copyright. You receive a simple, non-transferable right to use it on your devices. Your own content remains yours.
10. Changes and termination
We may amend these terms when features, legal requirements or operational needs change. We will inform you in the app about material changes. You may stop using the service at any time by deleting the app and cancelling any active subscription via Apple.
11. Governing law and dispute resolution
German law applies, without prejudice to mandatory consumer protection provisions of your country of residence. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.