Support

Wir helfen dir weiter.Let’s sort it out.

Hilfe zur App, zu deinem Abo und zu deinen Daten.Help with the app, your subscription and your data.

Direkter Draht: support@calance.app — Antwort in der Regel innerhalb von 48 Stunden, auf Deutsch oder Englisch. Fehler und Wünsche kannst du auch direkt in der App melden: Einstellungen → Feedback, oder über das Kontaktformular unten.

Direct line: support@calance.app — we usually reply within 48 hours, in English or German. You can also report bugs and wishes right inside the app: Settings → Feedback, or use the contact form below.

Abo verwalten oder kündigenManage or cancel the subscription

Calance Ultra läuft über deinen Apple-Account. Verwalten oder kündigen: iOS-Einstellungen → dein Name → Abonnements → Calance. Eine Kündigung wirkt zum Ende der laufenden Periode; mindestens 24 Stunden vor Ablauf kündigen, sonst verlängert sich das Abo automatisch. Erstattungen wickelt Apple ab: reportaproblem.apple.com.

Calance Ultra runs through your Apple account. Manage or cancel under iOS Settings → your name → Subscriptions → Calance. Cancellation takes effect at the end of the current period; cancel at least 24 hours before it ends, otherwise it renews automatically. Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.

Kauf wiederherstellenRestore a purchase

Neues Gerät oder App neu installiert? Einstellungen → Abo → Käufe wiederherstellen. Voraussetzung ist derselbe Apple-Account, mit dem gekauft wurde.

New device or reinstalled? Settings → Subscription → Restore purchases. Requires the same Apple account you bought with.

Daten sichern, übertragen, löschenBack up, transfer, delete your data

Dein Tagebuch liegt auf dem Gerät. Bei aktivierter Sicherung und verfügbarem iCloud Drive speichert Calance außerdem eine Kopie in deiner iCloud. Die Sicherung ist standardmäßig aus; du schaltest sie in der App unter Einstellungen → iCloud-Sicherung ein oder aus. Lokale App-Daten kannst du über Einstellungen → Alles zurücksetzen oder durch Löschen der App entfernen. Vorhandene iCloud-Kopien verwaltest du gesondert in den iCloud-Einstellungen. Die Deinstallation kündigt kein Abo und entfernt keine serverseitigen Daten. Serverseitige Daten löschst du in der App mit Einstellungen → Alles zurücksetzen · Neu einrichten; eine Kopie bekommst du über das Kontaktformular (Installations-Kennung aus Einstellungen → Rechtliches mitschicken). Speicherfristen unterscheiden sich je nach Datenart; siehe Datenschutz.

Your diary is stored on the device. With backup enabled and iCloud Drive available, Calance also keeps a copy in your iCloud. Backup is off by default; switch it on or off in the app under Settings → iCloud backup. Remove local app data through Settings → Reset everything or by deleting the app. Manage existing iCloud copies separately in iCloud Settings. Uninstalling does not cancel a subscription or erase server-side data. You can delete server-side data in the app with Settings → Reset everything · Set up again; for a copy, use the contact form and include your installation ID from Settings → Legal. Retention differs by data type; see Privacy.

Foto-Erkennung liefert nichts oder „kein Essen"Photo recognition returns nothing or "not food"

  • Internetverbindung prüfen — die Erkennung läuft auf unseren Servern.
  • Teller von oben, gutes Licht, möglichst wenig Fremdes im Bild.
  • Tageskontingent erreicht? Steht in Einstellungen → Abo. Kostenlos sind in den ersten drei Tagen je drei Analysen enthalten, zusammen neun; danach gehört die Foto-Erkennung zu Ultra, mit bis zu 25 Analysen am Tag.
  • Ein fehlgeschlagener Server-Aufruf wird nicht vom Kontingent abgezogen.
  • Check your connection — recognition runs on our servers.
  • Shoot the plate from above, in good light, with little else in the frame.
  • Daily allowance reached? See Settings → Subscription. Three analyses a day are free during the first three days, nine in total; after that photo recognition is part of Ultra, with up to 25 analyses a day.
  • A failed server call is not deducted from your allowance.

Apple Health verbindenConnect Apple Health

iOS-Einstellungen → Health → Datenzugriff & Geräte → Calance: Lesen von Gewicht, Größe, Körperfett, Geburtsdatum, Geschlecht, Aktivenergie, Schritten und Trainings; Schreiben von Kalorien, Protein, Kohlenhydraten, Fett und Zucker deiner Einträge. Beides ist optional und jederzeit widerrufbar.

iOS Settings → Health → Data Access & Devices → Calance: reading weight, height, body fat, date of birth, sex, active energy, steps and workouts; writing calories, protein, carbs, fat and sugar from your entries. Both optional and revocable at any time.

SystemvoraussetzungenRequirements

iPhone mit iOS 18 oder neuer. Die Foto-Erkennung, die Produktsuche und der Barcode-Abruf brauchen eine Internetverbindung; Tagebuch, Ringe und Auswertungen funktionieren offline.

iPhone running iOS 18 or later. Photo recognition, product search and barcode lookup need an internet connection; diary, rings and analytics work offline.

Sicherheitslücke meldenReport a security issue

Hinweise auf Sicherheitsprobleme bitte per E-Mail mit dem Betreff „Security". Wir bestätigen den Eingang und melden uns, sobald das Problem behoben ist.

Please email us with the subject "Security". We confirm receipt and follow up once the issue is fixed.

KontaktformularContact form

Wir speichern E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht, bis dein Anliegen erledigt ist, höchstens 6 Monate. Mehr dazu im Datenschutz, Ziffer 16.We keep your email address, topic and message until your request is handled, at most 6 months. More in our privacy policy, section 16.